Презентация исследовательского проекта по английскому языку "Лингвистические традиции в именах домашних животных". (7 класс)

МКОУ «СОШ№4» г. Аши
Челябинской области
 
   
  
 
 
Исследовательский проект
«Лингвистические традиции в именах домашних животных»
 
 
 

 
 


Предметная область: английский язык
Автор работы: Никулина Вероника
учащаяся 7А класса
Руководитель: учитель английского языка
Антоновская Наталья Викторовна

 2018 год

При изучении иностранного языка имена собственные привлекают особое внимание, так как они отражают национальные культурные особенности. Выяснив, что клички животных изучает зоонимика, я решила исследовать, что общего есть у кличек животных в английском и русском языках.

 

Цель работы: выявить традиционные клички животных в Великобритании и сравнить с русскими на примере кличек домашних животных города Аши.
Задачи для достижения поставленной цели:
1.Проанализировать научную литературу по изучаемой теме;
2.Классифицировать клички животных по происхождению;
3.Исследовать сходства и различия кличек животных в английском и русском языках;
4.Собрать материал для анализа используя метод социологического опроса.

Зоо́ним- 1) имя собственное (кличка) животного (Мухтар, Мурка); 2) имя нарицательное, обозначающее животное (собака, кошка).

При выборе клички для своего питомца хозяин практически ничем не ограничен. Домашнее животное можно назвать традиционной кличкой, дать ему человеческое имя, назвать любым словом – не только существительным, но и даже прилагательным или глаголом. Часто люди проявляют свою фантазию, когда придумывают кличку для своего питомца.

Определенной классификации кличек в научных работах нет. Но можно найти некоторые критерии для деления кличек на несколько групп.
1. Клички животных, совпадающие с именами людей. В русском языке для номинации животных выбирают:
1.1. Заимствованные имена.
 1.2. Редкие устаревшие имена.
1.3. Имена известных исторических персон.
1.4. Имена литературных героев.
1.5 Имена из современной культуры.

2. "Описательные" клички - очень распространенная группа кличек и в русском, и в английском языках. Здесь выделяют 2 больших группы:
2.1. Наименование по цвету и внешнему виду.
2.2. Клички, описывающие повадки и характер животного.
3. Клички, в которых выражено ценностное отношение хозяина к животному. К этой же группе можно отнести клички типа Красавчик, Дружок.
4. Звукоподражательные или звукоизобразительные клички. Это довольно  немногочисленная группа. Клички имитируют звуки животных, либо основаны на фонетической игре.

В Великобритании царит настоящий культ животных. Издаются десятки специальных газет и журналов для «братьев наших меньших», создаются клубы любителей разных видов животных, общества по защите животных. Подсчитано, что почти в каждом  втором доме в Британии держат домашнее животное. На первом месте идут собаки (их свыше 6 миллионов), затем кошки (почти 5 миллионов), попугаи (3 миллиона), кролики и многие другие.

В нашей работе мы исследуем клички наиболее распространенных видов домашних животных. Поэтому мы провели опрос, в котором выяснили какие животные являются самыми популярными, а также наиболее популярные клички разных видов домашних животных.

 

В результате нашего опроса мы выяснили что самыми популярными животными в России являются кот или кошка, 80% учеников посчитали, что это самое распространенное животное.
Самой популярной кличкой для кошек оказалась Мурка- эту кличку выбрали 43% учеников.
Таким же образом мы спросили у ребят, какие по их мнению клички самые популярные для собак, 55% ответили что такой кличкой является Шарик.
Так как попугаи и хомяки также входят в состав самых распространенных животных России, мы решили узнать, какие же самые популярные имена у этих животных.








 


Так как попугаи и хомяки также входят в состав самых распространенных животных России, мы решили узнать, какие же самые популярные имена у этих животных. У попугаев самым популярным именем оказалось имя Кеша, его нам назвали 70% учеников. А у хомяков же самым популярным именем оказалось имя Хома, его выбрали более 65% учеников.

Спасибо за внимание!

МКОУ «СОШ№4» г. Аши
Челябинской области
 
   
  
 
 
Исследовательский проект
«Лингвистические традиции в именах домашних животных»
 
 
 

 
 


Предметная область: английский язык
Автор работы: Никулина Вероника
учащаяся 7А класса
Руководитель: учитель английского языка
Антоновская Наталья Викторовна

 2018 год