Презентация по языкознанию на тему "Что такое «родственность» языков: основы компаративистики"

Материалы к летней гуманитарной школе
МБОУ Лицей №130 2022

Что такое «родственность» языков: основы компаративистики
Помогаева Екатерина Андреевна
Купцова Маргарита Вадимовна

Предпосылки возникновения:
роль санскрита
Санскрит – древнеиндийский язык
Источник санскрита – “Веды” (около VI в. до н. э.).
Санскрит - один из древнейших письменных индоевропейских языков
(наряду с латынью и древнегреческим);
Описание санскрита: грамматика Паˊнини
(IV-III вв. до н. э.).

классицизм
языки основаны на едином основании - логике
неизменность
философия рационализма
романтизм
непостоянство явлений
изменяющая природа человек
интерес к генезису языков
развитие и взаимодействие языков
Возникновение интереса
к истории языков

Развитие сравнительно-исторического языкознания (1)
1786-89 гг
Петр Симонович Паллас
«Сравнительный словарь всех языков и наречий»
Словарь содержал 285 словарных статей с материалами из 164 азиатских языков,
55 европейских, 33 африканских и 23 американских (индейских).

1808 г
Фридрих Шлегель
«О языке и мудрости индусов»
Вводит термин «индогерманские языки».
Заслуга Шлегеля: родство не только лексики, но и грамматического строя индогерманских языков

1811 г
Санкт-Петербург
Анонимный трактат «О сходстве санскритского с русским»
Приводится 178 соответствий санскрита со славянским, греческим, латинским и германскими языками.

Развитие сравнительно-исторического языкознания (2)
ОСНОВОПОЛОЖНИКИ:
Расмус Раск, 1787-1832 (Дания)
связь языка с историей народа,
основные принципы СИЯ,
метод концентрических кругов

Франц Бопп, 1791-1867 (Германия)
праиндоевропейский корень,
агглютинация, морфема

Якоб Гримм, 1785-1863 (Германия)
Немецкая Грамматика – первое СИ описание германских языков
фольклористика – диалектология

Александр Христофорович Востоков (Россия)
СИ метод – к славянским языкам

Основные принципы СИЯ
Языковое родство
Праязык
Лексические соответствия*
Грамматические соответствия
Словообразовательные*
соответствия

Фонетические соответствия
Семантические соответствия
Метод расширяющихся кругов
Знание древних текстов
и современных диалектов
Значение заимствований

Лексические соответствия

термины родства
названия частей тела (соматизмы)
названия некоторых растений, животных, элементов ландшафта и окружающей природы
названия некоторых примитивных орудий
числительные (до 10)
древнейшие местоимения (мы, ты, вы и под.)
древнейшие глаголы (быть, есть, дать и нек. др.)
наиболее древние слова,которые исторически могли восходить к эпохе праязыка:

Словообразовательные соответствия

IM – PRESS – ION = в – печат(л) – (е) – ние

OVER – (W)HELM – ING = о – шелом(л) – (я) – ющ – ий

Ностратическая макросемья
Западно-ностратические языки
Индоевропейские языки
Афразийские языки
Картвельские языки
Восточно-ностратические языки
Алтайские языки
Дравидийские языки
Уральские языки
Эскимосско-алеутские языки

Индоевропейские языки

Славянская группа

Сопоставьте русские
и французские пословицы
1-f
2-h
3-e

4-g
5-I
6-j

7-d
8-a
9-c 10-b

Определите недостающее слово
(1)
Десять

Определите недостающее слово
(2)
Брат

Определите недостающее слово
(3)
Ежик

Определите недостающее слово
(4)
Дерево

Определите недостающее слово
(5)
ВТОРНИК
Второй день

Определите недостающее слово
(6)
LIGHT

Определите недостающее слово
(7)
Яблоко

Определите недостающее слово
(8)
Beard

Определите недостающее слово
(9)
Королева

Определите недостающее слово
(10)
Любовь