Приметы и суеверия в России и Великобритании

«Приметы и Суеверия
в России и Великобритании»

«Суеверие – чаще всего живет в сердцах несчастных»
(Клод Адриа́н Гельве́ций, французский литератор и мыслитель)

Если сравнить русские и английские суеверия, то можно доказать, что между ними существуют как сходства, так и различия.
Гипотеза:

Выявить сходство между русскими и английскими приметами и суевериями.
Цель:

Задачи:
Рассмотреть понятия «суеверие» и «примета»;
Провести анализ литературы и познакомиться с историей возникновения русских и английских примет и суеверий, связанные с удачей и неудачей;
Посредством анализа научной литературы и статей классифицировать основные сходства и различия между русскими и английскими суевериями;
Провести социальный опрос среди воспитанников Школы – интерната № 20 ОАО «РЖД» о значении суеверий в наше время, их влияние на сознание современного человека.

Предмет:
Английский язык
Объект:
Русские и английские приметы и суеверия
Методы:
Теоретический метод: изучение страноведческой литературы, работа с научными статьями по теме проектной работы;
Филологический описательный метод (система процедур сбора, анализа и изложения данных и их характеристик);
Анкетирование:  сбор сведений от воспитанников Школы – интернат № 20 ОАО «РЖД»;
Описательный метод: анализ результатов.

Толковый словарь русского языка Д.Н. Ушакова:
Суеверие - религиозный предрассудок, представляющий явления и события в жизни путем проявления чудесных сверхъестественных сил.
Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова:
Примета - своеобразный знак, который может быть либо хорошим, либо, плохим. Примета от глагола «примечать».
Слово «СУЕВЕРИЕ» состоит из двух слов: ВЕРА И СУЕТА.

Перевод: Суеверие - это вера, которая не основана на человеческом разуме или научных знаниях, но связана со старыми представлениями о магии. Религиозные убеждения и атеистические убеждения: У тебя есть суеверия по поводу стрижки волос?
English Cambridge Dictionary:
Superstition - a belief that is not based on reason or scientific thinking and that explains the causes for events in ways that are connected to magic: Do you have any superstitions about cutting your hair?

Причины возникновения суеверий:
Недостаточный уровень знаний для объяснения явлений вокруг;
Поведение животных;
Психология и мироощущение;
Исторические предпосылки.

13

Вопросы анкеты:
«Как вы понимаете значение слова «суеверие»?
«Как вы считаете, англичане суеверны или нет?»
«Как часто вы встречаетесь с суевериями в повседневной жизни?»
Лексические задания.

Спасибо за внимание!