Презентация по итальянскому языку на тему "Предлоги с глаголами движения"

Le preposizioni semplici
(con I verbi di movimento)
Parliamo dei verbi come:

andare (идти, ехать)
venire (приходить, приезжать)
partire (отправляться, уезжать)
tornare (возвращаться)
uscire (выходить)
entrare (входить)

?
Andare a
venire in
partire da
uscire di
tornare per

A volte non e facile capire che preposizione si deve usare. Per questo io vi consiglio di ricordare i certi usi di preposizioni.

1. перед названиями городов: andare, arrivare, stare a roma, a mosca e ecc.
2. перед следующими существительными: andare/venire a scuola, a casa, a letto, a teatro, a cena, al lavoro, al cinema, al mare, al bar, al ristorante, al primo piano e ecc.
3. в конструкции «глагол движения + а + инфинитив второго глагола»: andare a lavorare, a studiare, a viaggiare e ecc.
A (в) si usa:

1. Перед названиями стран: andare/venire in Italia, in Russia, in Argentina
2. Перед следующими существительными: andare/venire in montagna, in ufficio, in centro, in banca, in cittá, in farmacia, in vacanza e ecc.
3. перед названиями видов транспорта: andare in treno, in macchina, in autobus e ecc.
4. перед названиями месяцев: andare in ottobre e ecc.
5. в устойчивых словосочетаниях: andare, arrivare, tornare in ritardo (с опозданием), in tempo (вовремя), in orario (вовремя), in anticipo (заранее).

IN(в) si usa:

1. С глаголом venire (+город) переводится как «из»: venire da pisa, da roma (приехать из…).
2. с глаголами andare/venire может переводиться как «к»: andare/venire da mario (un amico), da te, dal medico e etc. (идти, ехать, приезжать, приходить к…)
3. с глаголом uscire: uscire da casa, dalla scuola (выходить из…)
4. с глаголом partire: partire da Torino, da perugia (уехать из…)
5. andare da solo – ехать одному, самостоятельно.
Attenzione: viene da Milano vs. É di milano
DA (из, к) si usa:

В рамках разговора о глаголах движения Предлог per используется с глаголом partire.
Partire + per + названия городов, стран.
Partire per la Spagna, gli stati uniti e ecc. (обратите внимание на употребление артикля со странами)
partire per barcellona, ancona e ecc.

Per si usa: